수양버들 공원에 내려가

 

 

 

 

수양버들 공원에 내려가     - 윌리엄 예이츠 -

 

 

 

 

 

 

 

수양버들 공원에 내려가

 

 

수양버들 공원에 내려가 내 사랑과 나는 만났습니다.

그녀는 눈처럼 흰 귀여운 발로 버들 공원을 지나갔습니다.

나뭇잎 자라듯 쉽게 사랑하라고 그녀는 내게 말했지만

나는 젊고 어리석어 곧이듣지 않았습니다

 

 

들녘 강가에서 내 사랑과 나는 서 있었고

내 기운 어깨 위에 그녀는 눈처럼 흰 손을 얹었습니다

 위에 풀 자라듯 쉽게 살라고 그녀는 내게 말했지만

나는 젊고 어리석었던 탓 지금은 눈물이 넘칩니다

 

 

* GIOVANNI MARRADI - Adagio in D-Mnor